VF: Kas Prohvet Muhamed oli kirjaoskamatu?

Nektub



Joined: 16 May 2007
Posts: 312
Location: Dublin

Posted: 30 Oct 2007 06:07 pm Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Allikas:www.quranicteachings.co.uk/was-muhammad-illiterate.htm.

Kas Muhamed oli kirjaoskamatu?
Voi kas Ta pani Talle ilmutatud Koraani kirja oma katega?

Koraan 7/157-158, mainitakse,et prohvet oli ‘Al-Nabbiyyil-ummi’.

007:157. "Those who follow the apostle, alnnabiyya alommiyya whom they find mentioned in their own (scriptures),- in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them. So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him,- it is they who will prosper."

007:158. day: "O men! I am sent unto you all, as the Messenger of Allah, to Whom belongeth the dominion of the heavens and the earth: there is no god but He: it is He That giveth both life and death. So believe in Allah and His Messenger, alnnabiyya alommiyya, who believeth in Allah and His words: follow him that (so) ye may be guided."

Paljud on tolkinud “Ummi” kellegina, kes ei oska lugeda ega kirjutada.Selle jargi Prohvet Muhamed oli kirjaoskamatu ja jai selliseks kogu oma elu.Koraan 29/47-48,on oeldud, et “Me saatsime saatsime raamatu sulle……29/47. Sa ei lugenud uhtegi raamatut enne ega kirjutanud uhtegi oma parema kaega… 29/48”. In 29/48, sonad "enne seda" osutavad, et Muhamed ei osanud lugeda ega kirjutada enne ilmutusi,aga peale ilmutusi ta oskas lugeda ja kirjutada.

And thus (it is) that We have sent down the Book to thee. So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs): and none but Unbelievers reject our signs. And thou wast not (able) to recite a Book before this (Book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand: In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.[29:47-48]

Teise sona"‘Ummi’ tahendus tuleb samuti selgeks teha.Koraan 2/78, sona ‘Ummiyyoon’ on selgitatud kui “inimesed, kes ei tundnud raamatut". 3/20 ja 3/75, sona ‘Ummiyyeen’ on kasutatud vastandina neile.kes ‘kellele oli antud Raamat."

And there are among them ommiyyoona, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture.[2:78]

003:20. So if they dispute with thee, say: "I have submitted My whole self to Allah and so have those who follow me." And say to the People of the Book and to those who are alommiyyeena: "Do ye (also) submit yourselves?" If they do, they are in right guidance, but if they turn back, Thy duty is to convey the Message; and in Allah.s sight are (all) His servants.

003:75. Among the People of the Book are some who, if entrusted with a hoard of gold, will (readily) pay it back; others, who, if entrusted with a single silver coin, will not repay it unless thou constantly stoodest demanding, because, they say, "there is no call on us (to keep faith) with these alommiyyeena." but they tell a lie against Allah, and (well) they know it.

062:2. It is He Who has sent amongst alommiyyeena an apostle from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom,- although they had been, before, in manifest error;-

Ulaltoodu jargi on naha, et ‘Ummi’ tahendus ei ole mitte ainult ‘see, kes ei oska lugeda ega kirjutada’ vaid ka see," kes ei tea midagi ilmutusest "ja ‘see,kes ei ole nende seast, kellele on antud ilmutus’. Muhamedi kohta voib oelda, et enne ilmutusi ei olnud ta mingeid teadmisi varasematest ilmutustest.Voib olla ta toesti ei osanud lugeda ega kirjutada enne ilmutusi,kuid peale ilmutusi ta oskas nii lugeda kui kirjutada.

On huvitav markida, et ‘IQRA’ (loe) ‘ALLAMA’ ja ‘QALAM’ (pliiats) kohe esimes ilmutusesin [vaata 96/1-5] osutab lugemise,kirjutamise ja oppimise tahtsusele prohveti puhul. Ta kindlasti ei suutnud jaada pimedaks selle suhtes.Ja lisaks oli talle Jumala poolt antud kask kirjutada ules terve Koraan.

Proclaim (or read) thou in the name of thy Lord Who created, Created man from a clot of blood. Proclaim! and thy Lord is the Most Bounteous; Who taught by the pen, Taught man what he knew not.{96:1-5]

25/5 on oeldud ,et Muhamedile ol ilmutusi dikteeritud nii paeval, kui oosel.Sa ei saa dikteerida kirjaoskamatule inimesele.Nii,et Muhamed mitte ainult ei oppinud lugema ja kirjutama,vaid ta kirjutas ules kogu Koraani oma katega,nagu on selgelt naha 25/5.

And they say: "Tales of the ancients, which he has got them written down: and they are dictated before" 25/5
_________________