VF: Paradiisielanikest ja nede kaitumisest siinilmas..

fennek



Joined: 20 May 2007
Posts: 591
Location: London/Tartu

Posted: 12 May 2008 09:40 pm Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Siin on yks huvitav kirjeldus paradiisielanike kohta.. Pange tahele, kuidas on nende tegusid ja kaitumist kirjeldatud:

*nad taidavad oma lubadusi,vandeid
*nad kardavad Paeva, mis saab olema kohutav ja raske
*nad toidavad vaeseid ja orbe ja kinnipeetuid ARMASTUSEST
*nad ei oota heategevuse eest tanu ega tasu ja teevad seda Jumala tottu


76:5 As for the pious, they will drink from a cup which has the scent of musk.
76:6 A spring from which the servants of God drink, it gushes forth abundantly.
76:7 They fulfill their vows, and they fear a Day whose consequences are wide-spread.
76:8 And they give food out of love to the poor and the orphan and the captive.
76:9 “We only feed you for the sake of God; we do not desire from you any reward or thanks.”
76:10 “We fear from our Lord a Day, which will be horrible and difficult.”
76:11 So God shielded them from the evil of that Day, and He cast towards them a look and a smile.
76:12 And He rewarded them for their patience with paradise and silk.
_________________
17:36

Back to top


fennek



Joined: 20 May 2007
Posts: 591
Location: London/Tartu

Posted: 13 May 2008 01:38 pm Post subject: VÄRSSE SUURAST 90

--------------------------------------------------------------------------------

Annan lühidalt edasi 90. peatüki mõne värsi mõtte

* inimene on loodud võitlema/rabelema
* Jumal juhatab inimese molemale rajale
*parem rada on orja vabastamine, sugulasest orvu või vaese abivajaja toitmine kui endal on rasked ajad
*alles siis saab inimesest üks nendest, kes on uskunud ja õhutanud teisi
olemaks **kannatlikud
**lahked
*Need inimesed on õnnelikud

ja inglise keeles:
90:4 We have created man to struggle.
90:5 Does he think that no one is able to best him?
90:6 He says: “I spent so much money!”
90:7 Does he think that no one saw him?
90:8 Did We not make for him two eyes?
90:9 And a tongue and two lips?
90:10 And We guided him to both paths?
90:11 He should choose the better path.
90:12 Do you know which is the better path?
90:13 The freeing of slaves.
90:14 Or the feeding on a day of great hardship.
90:15 An orphan of relation.
90:16 Or a poor person in need.
90:17 Then he has become one of those who have believed, and exhort one another to patience, and exhort one another to kindness.
90:18 Those are the people of happiness.