Reedne palve

[62:9] O you who believe, when the Congregational Prayer (Salat Al-Jumu`ah) is announced on Friday, you shall hasten to the commemoration of GOD, and drop all business. This is better for you, if you only knew.

Allikas: submission.org.

Mis te arvate, kas reedene palve on kohustuslik nii meestele kui naistele, või ainult naistele? Mida teie teete? Kas palvetate kodus või moshees?

Sõna Congregational tähendab kogunemist, salka kogunemist, ehk siis moshees koos palvetamist. Mida teete teie?

Hmm...see reedene palve on mind ka alati huvitanud. Ei saa sellest väga aru. Aga hetkel teisi tõlkeid vaadates ma näen, et reede asemel on kasutatud muud - nimelt "kogunemise päeva". Millal on kogunemise päev?

62:9 O you who acknowledge, if the contact prayer is called to on the day of assembly, then you shall hasten towards the remembrance of God, and cease all selling. This is better for you, if you only knew.

62:9 O you who believe, if the communion is called to on the day of assembly, then you shall hasten towards the remembrance of God, and cease all selling. This is better for you, if you only knew.

62:9 O YOU who have attained to faith! When the call to prayer is sounded on the day of congregation,10 hasten to the remembrance of God, and leave all worldly commerce: this is for your own good, if you but knew it.

Ma otsisin praegu reedest sõna araabia keeles (milleks on mingi sõna tüvega Ayn-Ra-Ba) ja seda sõna selles salmis ei ole. Ei tea...segane asi

Ok, see reede pole vist üldse selles tähenduses reede, nagu ma alguses aru sain

See on siis tõlge:
Arab, Arabic, become Arabic/Arabian, corrupted/disordered/bad, swollen/abundant (said of a camel's hump or water), recrudescent, brisk/lively/sprightly, reply against/to, lopping/pruning a palm-tree, drinking much/clear water. Clear/plain/distinct speech free from error/incorrectness. Dwelt/abode in the desert, amorous/loving/passionate, a river that flows with strong/vehement current, obscene/foul speech. FRIDAY (an ancient name of that day in the Time of Ignorance, or an Arabicized Nabathaen word according to some), the magnified/manifest, seventh heaven.

Allikas: http://nadeem.reflekterselv.com

Paljudes araabiakeelsetes maades (Emiraadid, Saudid etc) kasutatakse reedena sõna Al-Juma ehk kogunemispäev.

Jah, see on üsna loogiline Seal on ju enamus sunniite, mistõttu nad kasutavad hadithite teadmisi koraanis ära. Ma olen palju selliseid tõlkeid lugenud. See on sama, et masjid al harami kutsutakse Kaabaks nende tõlgitud koraanis Siin, ma usun, tekibki küsimus sellest, kas see oli ka Jumala sõnavaras algselt reede või tuleneb see hiljem hadithitest... See on päris keeruline.

See on selline muna vs kana teema, millele vastust leida on pea võimatu. Aga misk peaks Jumal laskma kirjutada Koraani kuupäeva, ilma selge arusaamiseta, mis kuupäevaga tegemist on. See oleks natuke non-sense.

Oot, mis kuupäev?

nädalapäeva ikka, mitte kuupäeva..

Et mõte oli selles, et miks Allah peaks ütlema, et sellel päeval tuleb koos palevatda, ilma et inimestel oleks selge pilt, millal see päev on.

Kui keegi arvab, et tegemist ei ole Reedega, siis millised oleks sel juhul alternatiivid? Esmaspäev, teisipäev.. jne.

Aa Selles mõttes. Mina kahtlen väga, kas tegu üldse ongi nädalapäevadega. Religioosses mõttes ei ole ma märganud kuupäevade või nädalapäevade (üldse detailset ajalist) tähtsust, mis on inimeste poolt loodud (a la kellajad just 12 tunniks lugeda, päevad just seitsmeks, aasta just 365-ks päevaks jne - see kõik on inimeste looming, vaevalt, et Jumal nüüd sellest lähtub). Ma arvan, et see võib midagi muud olla. Nagu ramadangi näiteks. Ramadani tähistatakse sel kuul, kui koraan alla saadeti Ometi ei ütle koraan, millal see oli, mis kuu jne. See võib olla kas mõistukõneline fakt või siis teisest küljest võib vastus peituda teistes värssides kuskil, nagu väga paljude muude seletuste puhul. Mina ei ole isiklikult veel leidnud seda värssi üles Eks see olegi meie igaühe ülesanne ehk?

araabia keelsed nadalapaevad, alustades pyhapaevast kolaksid nagu "esimene", "teine", "kolmas", "neljas", "viies", "kogunemise"paev, "seitsmes"

seega pole yldsegi voimatu, et reedene paev oli originaalis "kuues" ja alles hiljem mingil ajal nimetati see ymber "kogunemise" paevaks.

huvitav on naiteks seegi et araabiakeelsed kuud pidid omama tahendust, mis olevat terminoloogialt nn "talupojakalender".. Seega variant, kus nad liiguvad (kuukalendrina) ja igal aastal on naiteks "teine kevad" erineval ajal, pole eriti loogiline ja lohnab jallegi hilisemate muudatuste jarele..

Tsiteerin: :

"Rabee' al Awwal " and " Rabee' al Thani " literally mean First Spring and Second Spring. Yet nowadays we see that these months sometimes come in winter and sometimes in summer and sometimes in automn

Tsiteerin: :

"Jamadi" is a time when the world is cold and nature is figuratively frozen or barren ( it is a winter month )
Believe me when I say this . The desert climate can be horribly cold in winter ( especially night time ) I live in Kuwait. I know what it's like!!

Al these "Hijri" months have meanings derived from the natural world. But becuse of the ignorance of man, look what they've done with the Islamic "Taqweem" It is ridiculous to the extreme.

goma3 on "kogunemine".. Noh, naiteks teeme miski kogunemise, kutsutakse palvetama, siis on ju parem minna.. Ykskoik, mis kogunemine.. Kus palju rahvast koos..

Kui hijri kalendri kuud ei kattu gregoriuse kalendri kuudega, siis miks hijri kalendri goma3 on alati gregoriuse "reede"? see ei ole eriti loogiline..

kui palju on yldse Koraanis nimesid kasutatud? Enamus sonad, mida nimedena kasutatakse, on tegelikult tahendusega sonad.... Nagu hajj = debatt, goma3=kogunemine, muslim=rahumeelne jne jne jne