ära ütle: "ole meie karjane"...

Selle värsi yle tasub mõtiskleda pikemalt:

2:104 O you who acknowledge, do not say, "Shepherd us," but say, "Pay attention to us," and listen. For the ingrates is a painful retribution.
2:104 O you who believe, do not say: “Shepherd us,” but say: “Be patient with us,” and listen. For the rejecters is a painful retribution.
2:104 O you who believe, do not say, "Raa`ena" (be our shepherd). Instead, you should say, "Unzurna" (watch over us), and listen. The disbelievers have incurred a painful retribution.

mille tõlge oleks:
Oo teie, kes usute, ärge öelge "ole meie karjane", selle asemel peaksite ütlema: "pööra meile tähelepanu/ole meiega kannatlik" ja kuulake. Uskmatutele/eemaletõukajatele on valulik karistus.


Ja siis võiks mõelda tänapäeva moslemite hulgas valitsevale karjamentaliteedile, kus usujuht ehk "hingekarjane" kasib koigil tapselt yhte moodi käituda nagu kariloomadel. Koraanis on mitmeid kirjakohti, mis raagivad karjamentaliteedist kui sellisest, millega usklik kaasa ei pea minema.

Kas prohvet andis korralduse moslemitel kaituda kui "kariloomad" ja teha ja aru saada koike yhtemoodi (nt sama jalaga voodist valja, sama jalaga wc-sse siseneda) voi jattis Jumal Koraanis asju vabaks usklikele endile otsustada, kuidas vastava kasu raames toimida?

7:179 And We have committed to Hell many Jinn and humans; they had hearts with which they did not comprehend, and they had eyes with which they did not see, and they had ears with which they did not hear. They are like cattle; no, they are even more astray. These are the unaware ones.
25:44 Or do you think that most of them hear or understand? They are just like cattle. No, they are worse off.


Ettevaatust , hoiduge karjamentaliteedi eest!

hehe, kujutage ette et see on lambakari (lamba emotikoni pole ju, seeparast asendasin notsudega )